Cotton and Pills

Algodón y Pastillas – ¡Hola que tal! Otra vez por aquí. La semana pasada tuve follón y no pude dibujar ni una sola línea. Tuve que viajar de sorpresa a Madrid a hacer papeleo «ultra-oficial», y eso supone perder varios días en el viaje y la burocracia. Pero ya estoy por aquí de vuelta. Seguimos con las cosas de Johnny en su nueva vida al lado de Steffy.

Half Joking

Medio en Broma – ¡Ha! ¡Update secreta de Miércoles de madrugada! ¡No contaron con mi astucia!

Para a «Telecofarra» (fiesta de otoño de Telecos) existía la tradición de hacer pegatinas con motivos picantes u ofensivos, e ir enganchándolos en la gente. Uno de los clásicos era «F*llo a 100 MHz». Todo gentileza de Distorsió, la revista de Telecos, vecinos de l’Oasi.

Predators (Part 2)

Depredadores (Parte 2) – ¡Buenas otra vez! Ya tenemos aquí otra tira con Steffy y Chilla. En los laboratorios he visto repetidas veces ese caso en que una chica entra en clase, todos los chicos se giran para ver con quién se sentará y hará pareja de prácticas, y la chica busca con la mirada a otras chicas con las que juntarse.

Sigo con mi plan de fusionar los blogs en castellano y inglés, de tal forma que se pueda cambiar de idioma con un click, y las tiras estén aquí en los dos idiomas. Antes tengo que encontrar tiempo para hacer todo este proceso de forma segura.

Predators (Part 1)

Depredadores (Parte 1) – ¡Hola, hola! Ya estoy aquí de nuevo. Estas últimas semanas ha habido demasiada faena como para ponerse a hacer tiras. ¡Pero hoy volvemos a la carga! ¡¡¡Además, tengo 1 tira en retén!!!

Como hace tiempo que voy traduciendo las tiras al inglés, acabé creando un segundo blog para estas (www.maiuscomics.com/jrscomics), pero es un follón tener que actualizar dos blogs. Así que durante las próximas semanas intentaré jugar con WordPress para poder publicar en multi-idioma en un solo sitio. El principal problema es que ComicEasel (el plug-in de comics) no encaja con los plug-ins multi-idioma, así que empezaré a experimentar en el blog en inglés, y tarde o temprano unificaré los dos blogs. Será complicado, ya que aquí has casi 11 años de entradas, y quiero preservar cada publicación y comentario.